ha is i magen

動詞

慣用表現

状況が緊迫していても、冷静さを保つ / 焦らずに、落ち着いた判断をする / 感情に流されず、冷静な対応をする / 慌てずに、理性的に行動する

英語の意味

(idiomatic) to keep a cool head, to keep one's cool (usually of waiting rather than doing something potentially rash in a stressful situation)

För att klara pressen måste vi ha is i magen när allt känns kritiskt.

状況が緊迫していても、私たちは落ち着いて対処しなければならない。

To handle the pressure, we must remain calm even if the situation is tense.

har is i magen

（ present ）

hade is i magen

（ preterite ）

haft is i magen

（ supine ）

ha is i magen

（ imperative ）