polletten trillar ner

慣用表現

物事の真相や意味が徐々に理解される / やっと腑に落ちる

英語の意味

(idiomatic) the penny drops

När hon förklarar det igen, polletten trillar ner och allt blir tydligt.

彼女がそれをもう一度説明すると、ようやく腑に落ちてすべてがはっきりする。

When she explains it again, it finally clicks and everything becomes clear.