元となった辞書の項目
ひとりぼっち
ひらがな
ひとりぼっち / ひとりぽっち
漢字
独りぼっち
名詞
古語
直訳
日本語の意味
孤独で、そばに誰もいない状態や人。たった一人きりであること。
やさしい日本語の意味
ひとりだけでいて、ともだちや家族がまわりにいなくて、さびしいようす
中国語（簡体字）の意味
孤独；孤身一人 / 〔古〕孤僧
中国語（繁体字）の意味
孤單、孤獨 / 獨自一人 / （古）孤僧
韓国語の意味
외로움 / 홀로 있음 / (옛) 홀로 사는 승려
インドネシア語
kesepian / kesendirian / arkais: biksu yang menyendiri
ベトナム語の意味
sự cô đơn; cảnh đơn độc / (nghĩa cổ) nhà sư cô độc
タガログ語の意味
pag-iisa / kalungkutan / (ark.) mongheng nag-iisa
意味（1）
loneliness; solitude
意味（2）
(archaic, literally) solitary monk
（ romanization ）
