最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

抱擁

ひらがな
ほうよう
名詞
文語
日本語の意味
他人を両腕で包み込むようにして抱きしめること。心身の親密さや愛情、慰め、歓迎などを表す行為。 / (比喩的)広い心で受け入れること、受容すること。
やさしい日本語の意味
人をつよくやさしくうででだきしめること
中国語(簡体字)の意味
拥抱(文学用语) / 搂抱
中国語(繁体字)の意味
擁抱;摟抱 / 緊緊相擁的舉動
韓国語の意味
포옹 / 껴안기 / 서로 끌어안음
インドネシア語
pelukan / rangkulan / dekapan
ベトナム語の意味
cái ôm / sự ôm ấp / vòng tay ôm
タガログ語の意味
yakap / pagyakap / akap
このボタンはなに?

He gently embraced her.

中国語(簡体字)の翻訳

他温柔地拥抱了她。

中国語(繁体字)の翻訳

他溫柔地擁抱了她。

韓国語訳

그는 그녀를 부드럽게 포옹했다.

インドネシア語訳

Dia memeluknya dengan lembut.

ベトナム語訳

Anh ấy ôm cô ấy một cách dịu dàng.

タガログ語訳

Marahang niyakap niya siya.

このボタンはなに?
意味(1)

(literary) embrace, hug

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★