最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

あらうみ

漢字
荒海
名詞
日本語の意味
荒れた波が立つ海。また、波が高く乱れている海。 / 荒々しく激しい様子の海のたとえ。 / (古語・詩歌的表現として)人の世の乱れや無常を海になぞらえて言う語。
やさしい日本語の意味
かぜがつよく、なみにゆれがつよい、あばれているようなうみ
中国語(簡体字)の意味
波涛汹涌的海域 / 风浪很大的海 / 狂风巨浪的海面
中国語(繁体字)の意味
波濤洶湧的海 / 風浪大的海域 / 怒海
韓国語の意味
거친 바다 / 파도가 거센 바다
インドネシア語
laut berombak besar / lautan bergelora / laut ganas
ベトナム語の意味
biển động / biển dữ / biển sóng lớn
タガログ語の意味
dagat na maalon / maunos na dagat / magulong dagat
このボタンはなに?

The ship is rocking in the rough sea.

中国語(簡体字)の翻訳

在波涛汹涌的海上,船在摇晃。

中国語(繁体字)の翻訳

在洶湧的海上,船在搖晃。

韓国語訳

거친 바다에 배가 흔들리고 있다.

インドネシア語訳

Di laut yang bergelora, kapal bergoyang.

ベトナム語訳

Chiếc thuyền đang chao đảo trên biển động.

タガログ語訳

Sa magaspang na dagat, yumuyugyog ang barko.

このボタンはなに?
意味(1)

荒海: a sea with rough waves

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★