元となった辞書の項目
朝露
ひらがな
あさつゆ
名詞
比喩的用法
日本語の意味
朝、草木や地面などに降りている露。また、そのようにしてできた水滴。 / 物事がはかなく、すぐに消えてしまうことのたとえ。はかない命や栄華を象徴的に表す語。
やさしい日本語の意味
あさはやくに、くさやはっぱのうえにできる、すこしのしずく。また、すぐになくなるもののたとえ。
中国語(簡体字)の意味
清晨的露水 / 比喻短暂、转瞬即逝的事物
中国語(繁体字)の意味
清晨的露水 / 比喻轉瞬即逝的事物
韓国語の意味
아침이슬 / 덧없는 일
インドネシア語
embun pagi / kiasan: peristiwa yang berumur pendek; cepat lenyap
ベトナム語の意味
sương sớm / (nghĩa bóng) sự việc ngắn ngủi, chóng tàn
タガログ語の意味
hamog sa umaga / panandaliang pangyayari
意味(1)
morning dew
意味(2)
(figuratively) short-lived occurrence
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )