最終更新日:2024/06/26
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

カモン

ひらがな
かもん
間投詞
くだけた表現
日本語の意味
人を促したり、元気づけたりするときに使う間投詞。英語の「Come on」に由来し、「さあ」「ほら」「おいおい」「勘弁してよ」など、文脈によってさまざまなニュアンスを表す。
やさしい日本語の意味
人をさそったり、はげましたりするときに、早く来てほしいとつたえることば
中国語(簡体字)の意味
来吧! / 快点! / 加油!
中国語(繁体字)の意味
來吧! / 快點! / 拜託啦!
韓国語の意味
빨리 오라고 재촉하는 말 / 상대에게 서둘러 행동하라고 독려할 때 쓰는 감탄사 / 답답함을 표현하며 재촉하는 말
ベトナム語の意味
Mau lên! / Thôi nào! / Lại đây!
タガログ語の意味
Halika! / Sige na! / Tara!
このボタンはなに?

C'mon, let's play together!

中国語(簡体字)の翻訳

来吧,一起玩吧!!

中国語(繁体字)の翻訳

來吧,一起玩吧!!

韓国語訳

자, 같이 놀자!!

インドネシア語訳

Ayo bermain bersama-sama!!

ベトナム語訳

Nào, cùng chơi đi!!

タガログ語訳

Tara, maglaro tayo!!

このボタンはなに?
意味(1)

(informal) C’mon!

romanization

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★