samhällets

定形活用形属格単数形

これは、名詞「samhälle」（意味：社会）の定冠詞付き属格単数形を示しており、文脈によっては「社会の～」のように訳されます。

英語の意味

definite genitive singular of samhälle.

Samhällets roll i att stödja utsatta grupper kan inte underskattas.

弱者を支援するという社会の役割は過小評価できない。

Society's role in supporting vulnerable groups cannot be underestimated.