最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

呆れ果てる

ひらがな
あきれはてる
動詞
日本語の意味
ひどくあきれて、どうしてよいかわからない状態になること。非常に驚きあきれること。
やさしい日本語の意味
とてもあきれて、もう何も言えないと強く思うようすをあらわす
中国語(簡体字)の意味
目瞪口呆 / 惊愕不已 / 无语至极
中国語(繁体字)の意味
目瞪口呆 / 驚訝到無語 / 對荒唐事感到無奈、啞口無言
韓国語の意味
어이없어 하다 / 기가 막혀 하다 / 어처구니없어 하다
インドネシア語
kaget bengong / kehabisan kata-kata / tercengang tak percaya
ベトナム語の意味
sững sờ (cứng họng) / cạn lời / bàng hoàng
タガログ語の意味
matulala / mapanganga / mabigla nang husto
このボタンはなに?

I'm utterly dumbfounded by his irresponsible behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

他那种不负责任的行为令人十分无语。

中国語(繁体字)の翻訳

對他那種不負責任的行為感到極度失望。

韓国語訳

그의 무책임한 행동에는 어이가 없다.

インドネシア語訳

Saya sangat muak dengan tindakannya yang tidak bertanggung jawab.

ベトナム語訳

Tôi vô cùng chán nản trước hành động vô trách nhiệm của anh ấy.

タガログ語訳

Ubos na ang pasensya ko sa kanyang walang-responsableng kilos.

このボタンはなに?
意味(1)

be dumbfounded

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★