yhtä tyhjän kanssa

フレーズ

何にも等しくない / 無価値である / 価値を認められない

英語の意味

olla (“to be”) ~ : to equal nothing

Koko päivän odottaminen osoittautui yhtä tyhjän kanssa, sillä mikään ei muuttunut.

一日中待っていたのは何にも等しくなかった。結局何も変わらなかったからだ。

Waiting all day proved to be as good as nothing, since in the end nothing changed.