最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

異口同音

ひらがな
いくどうおん
名詞
日本語の意味
多くの人が異議を唱えず、同じ意見や主張を述べること。口をそろえて同じことを言うようす。
やさしい日本語の意味
おおぜいの人が、みんなおなじことを言ったり、おなじ考えをもつこと
中国語(簡体字)の意味
异口同声;众口一词 / 一致意见;同声赞同 / 全体一致的声音
中国語(繁体字)の意味
眾口一致,齊聲同意 / 全體一致同聲的狀態
韓国語の意味
여러 사람이 한 목소리로 같은 말이나 의견을 함 / 만장일치 / 이구동성
インドネシア語
kesepakatan bulat / suara bulat / dengan satu suara
ベトナム語の意味
sự đồng thanh nhất trí / cùng một tiếng nói / đồng lòng nhất trí
タガログ語の意味
pagkakaisang tinig / nagkakaisang pahayag / iisa ang sabi
このボタンはなに?

Everyone praised his leadership with one voice.

中国語(簡体字)の翻訳

所有人异口同声地称赞他的领导力。

中国語(繁体字)の翻訳

所有人異口同聲地稱讚他的領導能力。

韓国語訳

모두가 이구동성으로 그의 리더십을 칭찬했다.

インドネシア語訳

Semua orang serempak memuji kepemimpinannya.

ベトナム語訳

Tất cả đều đồng thanh ca ngợi khả năng lãnh đạo của anh ấy.

タガログ語訳

Lahat ay iisang tinig sa pagpupuri sa kanyang pamumuno.

このボタンはなに?
意味(1)

with one voice, unanimity

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★