元となった辞書の項目
細君
ひらがな
さいくん
名詞
日本語の意味
配偶者の女性を指す語。おもに男が自分の妻をへりくだっていう、あるいは同僚などの妻をやや改まっていう語。やや古風な表現。
やさしい日本語の意味
むかしのことばで じぶんの おくさん または めうえでない ひとの おくさんのこと
中国語（簡体字）の意味
自己的妻子（谦称） / 你的妻子（用于对下属等）
中国語（繁体字）の意味
妻子（自稱，雅舊） / 你的妻子（對地位較低者，雅舊）
韓国語の意味
아내 / 남의 아내를 격식 있게 이르는 말(특히 아랫사람의 아내)
インドネシア語
istri sendiri / istri Anda (orang bawahan)
ベトナム語の意味
vợ (của mình) / vợ của người khác, thường nói về người cấp dưới (cách nói cổ)
タガログ語の意味
asawang babae / maybahay / asawa mo (lumang, para sa mas mababa ang katayuan)
意味（1）
one's wife
意味（2）
your wife (an inferior's wife)
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
