hyvä on

フレーズ

「了解」や「分かった」といった、同意や受け入れを示す表現。 / （場合によっては気が乗らない気持ちで）同意することを示す表現

英語の意味

fine, all right, very well (expression of (possibly reluctant) agreement)

Jos tarvitset apua, hyvä on, autan mielelläni.

もし助けが必要なら、分かりました。喜んでお手伝いします。

If you need help, all right, I'll gladly help.