最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

縒り合わせる

ひらがな
よりあわせる
漢字
撚り合わせる
動詞
日本語の意味
(糸などを)ねじり合わせる、より合わせる、互いにからみ合わせる
やさしい日本語の意味
いとやひもをねじっていくつかをひとつにする
中国語(簡体字)の意味
把(线、绳)拧合在一起 / 搓合、绞合 / 使交缠在一起
中国語(繁体字)の意味
將絲線捻合在一起 / 使事物彼此交纏、交織
韓国語の意味
(실 등을) 꼬아 합치다 / 서로 엮다 / 서로 비틀어 얽다
インドネシア語
memilin benang/serat menjadi satu / memelintir dan menggabungkan benang bersama / menjalin (benang) dengan cara dipelintir
ベトナム語の意味
xoắn (sợi) lại với nhau / se (sợi) lại / bện (sợi) vào nhau
タガログ語の意味
pilipitin at ipagsama ang mga sinulid / magkapulupot; magkabuhol-buhol
このボタンはなに?

The old craftsman taught his grandson the technique of twisting fine threads together.

中国語(簡体字)の翻訳

年迈的工匠把捻细线的技巧教给了他的孙子。

中国語(繁体字)の翻訳

老工匠把細線撚在一起的技術教給孫子。

韓国語訳

나이 든 장인은 가느다란 실을 꼬아 합치는 기술을 손자에게 가르쳤다.

インドネシア語訳

Pengrajin tua itu mengajarkan teknik memelintir benang tipis kepada cucunya.

ベトナム語訳

Người thợ già đã dạy cháu kỹ thuật xoắn các sợi chỉ mảnh lại với nhau.

タガログ語訳

Itinuro ng matandang artesano sa kanyang apo ang teknika ng pag-iikot at pagsasama-sama ng mga manipis na sinulid.

このボタンはなに?
意味(1)

twist (threads) together, intertwine

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★