最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

鎮まる

ひらがな
しずまる
漢字
静まる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
しずまる。おさまる。
やさしい日本語の意味
さわぎやいたみやおこりなどがおさまってしずかになること
中国語(簡体字)の意味
变得安静、平静下来 / 平息、缓和(风浪、怒气、骚动等) / 消退、减弱
中国語(繁体字)の意味
變得安靜、平靜 / 平息、消退(如騷動、怒氣、風浪) / (情勢)趨於穩定
韓国語の意味
가라앉다 / 진정되다 / 조용해지다
インドネシア語
menjadi tenang / mereda / surut
ベトナム語の意味
lắng xuống / dịu lại / trở nên yên tĩnh
タガログ語の意味
tumahimik / humupa / kumalma
このボタンはなに?

After the storm, I felt the sound of the waves gradually subside.

中国語(簡体字)の翻訳

暴风雨过后,我感到海浪的声音也逐渐平息了。

中国語(繁体字)の翻訳

暴風雨過後,我感覺到海浪的聲音也逐漸平息。

韓国語訳

폭풍이 지나간 뒤, 파도 소리도 점차 잦아드는 것을 느꼈다.

インドネシア語訳

Setelah badai, aku merasakan suara ombak perlahan-lahan mereda.

ベトナム語訳

Sau cơn bão, tôi cảm thấy tiếng sóng cũng dần dần lắng xuống.

タガログ語訳

Pagkatapos ng bagyo, naramdaman ko na dahan-dahang humuhupa ang tunog ng mga alon.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 静まる

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★