最終更新日:2025/08/31
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

打ち明ける

ひらがな
うちあける
動詞
日本語の意味
秘密や心の中に抱いていたことを隠さず相手に話すこと。打ち明ける。告白する。
やさしい日本語の意味
こころにしまっていたことをかくさずにひとにはなす
中国語(簡体字)の意味
坦白 / 吐露心事 / 开诚布公地说
中国語(繁体字)の意味
坦白說出 / 吐露心事 / 向人傾訴
韓国語の意味
털어놓다 / 고백하다 / 솔직히 밝히다
インドネシア語
berterus terang / mengakui / mencurahkan isi hati
ベトナム語の意味
thổ lộ / bộc bạch / thú nhận
タガログ語の意味
umamin / magpakatapat / magbukas ng loob
このボタンはなに?

She finally decided to confess what was in her heart.

中国語(簡体字)の翻訳

她终于下定决心把心里话说出来。

中国語(繁体字)の翻訳

她終於下定決心,傾吐心聲。

韓国語訳

그녀는 마침내 속마음을 털어놓기로 결심했다.

インドネシア語訳

Dia akhirnya memutuskan untuk membuka isi hatinya.

ベトナム語訳

Cuối cùng cô ấy đã quyết định bộc bạch những điều trong lòng.

タガログ語訳

Sa wakas, nagpasya siyang ilahad ang kanyang nararamdaman.

このボタンはなに?
意味(1)

be frank, confess, confide

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★