元となった辞書の項目
応報
ひらがな
おうほう
名詞
日本語の意味
原因に応じた結果や報いが現れること。特に、善行にはよい結果が、悪行には悪い結果がもたらされること。 / 仏教用語で、行為(業)に応じて将来に受ける報い。因果応報の「応報」の意。 / した行いに対して当然受けるべき罰や報い。報復・懲罰といった意味合いを含むこともある。
やさしい日本語の意味
したことにみあうむくいがあること。よいこともわるいこともそのとおりにかえる。
中国語(簡体字)の意味
报应 / 因果报应 / 应得的惩罚
中国語(繁体字)の意味
報應 / 應得的懲罰(或報償)
韓国語の意味
행위에 따른 응당한 보응 / 죄나 잘못에 대한 마땅한 벌
インドネシア語
pembalasan (setimpal) / balasan yang setimpal atas perbuatan / ganjaran yang pantas
ベトナム語の意味
báo ứng / quả báo / sự trừng phạt xứng đáng
タガログ語の意味
ganting parusa / nararapat na kaparusahan / kabayaran sa ginawa
意味(1)
retribution, just deserts
( canonical )
( romanization )
( hiragana )