elämä on

フレーズ

それが人生だ / どうしようもない、こういうものだ / 物事はあるがままに受け入れるしかない

英語の意味

A response to someone who complains about how expensive something or everything is. / c'est la vie

Jos joskus kaikki ei onnistu, elämä on tällaista — opimme ja jatkamme eteenpäin.

もし時々すべてがうまくいかないことがあっても、それが人生だ — 学んで前に進む。