sellaista elämä on

フレーズ

それが人生だ / そんな人生だ / 人生とはそんなものだ

英語の意味

such is life, that's life, this is the life, c'est la vie

Joskus täytyy vain huokaista ja hyväksyä, että sellaista elämä on.

時々はただため息をついて、それが人生だと受け入れなければならない。

Sometimes you just have to sigh and accept that that's life.