最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

鑒みる

ひらがな
かんがみる
漢字
鑑みる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
他の語「鑑みる」と同義で、先例や状況などを参考として考える、判断するという意味をもつ動詞。
やさしい日本語の意味
まえのできごとやひとのれいをみていまどうするかかんがえる
中国語(簡体字)の意味
鉴于;考虑到 / 以……为鉴;借鉴 / 省察;反思
中国語(繁体字)の意味
鑑於(…) / 引以為鑑 / 斟酌考量
韓国語の意味
에 비추어 고려하다 / 감안하다 / 교훈으로 삼다
インドネシア語
mempertimbangkan (dengan merujuk pada contoh/kejadian sebelumnya) / menilik/menimbang sebagai pelajaran atau rujukan
ベトナム語の意味
xét đến; cân nhắc / chiếu theo; dựa vào làm căn cứ / rút kinh nghiệm từ; lấy làm gương
タガログ語の意味
isaalang-alang / pagnilayan / magbalik-tanaw
このボタンはなに?

You should learn from past mistakes.

中国語(簡体字)の翻訳

应该以过去的失败为鉴。

中国語(繁体字)の翻訳

應該從過去的失敗中吸取教訓。

韓国語訳

과거의 실패를 되돌아봐야 합니다.

インドネシア語訳

Kita harus belajar dari kegagalan masa lalu.

ベトナム語訳

Chúng ta nên rút kinh nghiệm từ những thất bại trong quá khứ.

タガログ語訳

Dapat isaalang-alang ang mga pagkakamali sa nakaraan.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 鑑みる

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★