元となった辞書の項目
とびあがる
漢字
飛び上がる
動詞
日本語の意味
勢いよく跳ね上がること / 驚きや喜びで思わず身を高く跳ねること / 急に位置や程度が高くなることのたとえ
やさしい日本語の意味
きゅうにうえにとぶこと
中国語(簡体字)の意味
跳起来 / 跃起 / 腾空而起
中国語(繁体字)の意味
跳起來 / 躍起 / 猛然跳起
韓国語の意味
뛰어오르다 / 갑자기 도약하다 / 놀라서 펄쩍 뛰다
インドネシア語
melompat ke atas / melonjak (karena kaget atau gembira)
ベトナム語の意味
nhảy bật lên / nhảy vọt lên / giật nảy người lên (vì bất ngờ/đau)
タガログ語の意味
tumalon pataas / biglang tumalon pataas / mapatalon sa gulat
意味(1)
飛び上がる: jump up
( romanization )
( stem )
( past )