元となった辞書の項目
なんと
漢字
何と
副詞
日本語の意味
どのように;何を;どのような方法で / 形容詞を強めるのに使われます。驚きや感動といった意味合いを持ちます:なんて…;なんて…だ / 驚いたことに、あなたもきっと驚くでしょう
やさしい日本語の意味
おどろいたきもちをつよくあらわすことば。すごさやおおさをつたえる。
中国語(簡体字)の意味
多么;何等(表惊叹、强调程度) / 竟然;出人意料地 / 怎样;如何(询问方式)
中国語(繁体字)の意味
多麼…(用於強調形容詞,表達驚訝或感動) / 令人驚訝地;出乎意料地 / 如何;怎樣(詢問方式或程度)
韓国語の意味
어떻게; 어떤 방식으로 / 감탄·강조: 얼마나 ~한지, 참으로 / 놀랍게도; 무려
インドネシア語
betapa; alangkah (menekankan sifat, bernada kagum/terkejut) / bagaimana; dengan cara apa / ternyata; sungguh mengejutkan
ベトナム語の意味
thật là…, biết bao… / đáng ngạc nhiên; bất ngờ thay / như thế nào; bằng cách nào
タガログ語の意味
gaano / paano / Kay…; napaka- (may pagkabigla/paghanga)
意味(1)
how; what; in what way
意味(2)
Used to intensify an adjective. Carries connotations of surprise or being emotionally moved: what a…; how … it is
意味(3)
surprisingly, to my surprise, you’ll be surprised
( romanization )