pitäisi

動詞

条件法活用形現在形単数形三人称能動態否定形

これは「pitää」の第三人称単数現在条件法形（現在能動条件否定形）で、文脈により「～すべき」という意味合いを表現する形です。

英語の意味

third-person singular present conditional of pitää / present active conditional connegative of pitää

Opettajan pitäisi selittää tehtävä selvemmin.

先生は課題をもっとはっきり説明するべきだろう。

The teacher should explain the assignment more clearly.