元となった辞書の項目
こわい
漢字
怖い / 恐い
形容詞
日本語の意味
恐怖や不安を感じさせるさま / (人の性格や態度が)厳しくて近寄りがたいさま
やさしい日本語の意味
おそれやふあんをつよくかんじさせるようす。きびしいひとにもいう。
中国語(簡体字)の意味
可怕的;吓人的 / 强硬的;倔强的;难对付的
中国語(繁体字)の意味
可怕的;恐怖的;陰森的 / 堅硬的;難對付的;頑固的
韓国語の意味
무서운, 두려운, 으스스한 / 강한, 단단한; 고집 센
インドネシア語
menakutkan / seram / tangguh; keras; keras kepala
ベトナム語の意味
đáng sợ; rùng rợn / (khẩu ngữ) cứng rắn; bướng bỉnh
タガログ語の意味
nakakatakot / matigas / matigas ang ulo
意味(1)
怖い, 恐い: scary, frightening, eerie
意味(2)
強い: tough, hard; stubborn
( romanization )
( adverbial )