元となった辞書の項目
しのぐ
漢字
凌ぐ
動詞
日本語の意味
しのぐ:困難や苦しみに耐え抜く。苦境を乗り越える。/しのぐ:他より優れている。上回る。
やさしい日本語の意味
つらさやあぶないことをがまんしてのりきる。ほかよりまさる。
中国語(簡体字)の意味
挺过 / 抵御 / 胜过
中国語(繁体字)の意味
熬過 / 抵禦 / 勝過
韓国語の意味
(어려움·역경을) 견디다, 버티다 / 재해·위협을 막아내다, 모면하다 / 능가하다, 앞지르다
インドネシア語
bertahan (menghadapi kesulitan/cuaca buruk) / menangkis/mengatasi / melampaui/mengungguli
ベトナム語の意味
chống chọi, cầm cự; tạm thời đẩy lùi (khó khăn, nguy cơ) / vượt, hơn hẳn; vượt trội
タガログ語の意味
makaraos / magtiis / mahigitan
意味(1)
凌ぐ: weather out, endure, stave off
意味(2)
凌ぐ: outdo, surpass
( romanization )
( stem )
( past )