元となった辞書の項目
引き
ひらがな
ひき
名詞
日本語の意味
何かを引くこと。また、その力や加減。 / 人を引きつける力。人気や魅力。 / 縁故やコネによる後押し。ひきだて。 / 釣りで、魚が糸を引く力。 / 値引きや割引をすること。また、その額。
やさしい日本語の意味
ひっぱるちからのこと。また、しりあいのつながりでたすけをうけること。
中国語(簡体字)の意味
拉力;牵引力 / 后台;人脉(凭关系的照应) / (钓鱼)拉力
中国語(繁体字)の意味
拉力;牽引力(釣魚時的拉力) / 拉;牽引(名) / 關係;門路;靠山
韓国語の意味
당김, 끌어당김 / 후원, 연줄 / (낚시) 당기는 힘
インドネシア語
tarikan; gaya tarik (mis. pada pancing) / patronase; koneksi/pengaruh
ベトナム語の意味
sự kéo / sự chống lưng, bảo trợ / (câu cá) lực kéo
タガログ語の意味
hatak; paghila / impluwensiya; padrino/koneksyon / lakas ng paghila sa pangingisda
意味(1)
pull, patronage
意味(2)
(fishing) pulling force
( canonical )
( romanization )