最終更新日:2024/06/25
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

傍若無人

ひらがな
ぼうじゃくぶじん
名詞
日本語の意味
他人を全く意に介さず、勝手気ままに振る舞うこと / 周囲を無視した横暴で失礼な態度やふるまい
やさしい日本語の意味
まわりのひとをきにせず、しつれいでひどいふるまいをすること。
中国語(簡体字)の意味
目中无人 / 傲慢无礼 / 肆无忌惮
中国語(繁体字)の意味
目中無人 / 傲慢無禮 / 狂妄自大
韓国語の意味
오만하고 무례함 / 남을 안중에 두지 않는 뻔뻔스러운 태도 / 제멋대로 구는 건방짐
インドネシア語
kesombongan / kekurangajaran / kelancangan
ベトナム語の意味
sự ngạo mạn, coi thường người khác / tính hống hách, vô lễ / thói xấc xược, trơ tráo
タガログ語の意味
kayabangan / kawalang-galang / kawalang-hiyaan
このボタンはなに?

I can't stand his arrogant attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

我无法忍受他那目中无人的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

我無法忍受他那種傍若無人的態度。

韓国語訳

그의 방자한 태도는 참을 수 없다.

インドネシア語訳

Saya tidak tahan dengan sikap semena-mena yang ia tunjukkan.

ベトナム語訳

Tôi không thể chịu nổi thái độ hống hách của anh ta.

タガログ語訳

Hindi ko matiis ang kanyang bastos at walang-pakundangang pag-uugali.

このボタンはなに?
意味(1)

arrogance, insolence, impudence

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★