元となった辞書の項目
げっ
間投詞
日本語の意味
気持ち悪さや嫌悪感を表す間投詞。何かを見たり聞いたりして「うわ、いやだ」「きもちわるい」と感じたときに発する声。 / 予想外の不快な事態・失敗に気づいたときの驚きやショックを表す間投詞。「しまった」「うそっ」といった感情に近い。
やさしい日本語の意味
きもちわるいとおもうときにいうことば
中国語(簡体字)の意味
表示厌恶、恶心 / 表示反感、不快 / 表示突然的负面惊讶
中国語(繁体字)の意味
表示厭惡、噁心 / 表示驚訝或不快 / 對令人討厭事物的感嘆
韓国語の意味
역겨움·혐오를 나타내는 감탄 / 불쾌함에 놀라며 내는 소리
インドネシア語
seruan jijik / ekspresi muak/mual / ungkapan tidak suka yang spontan
ベトナム語の意味
biểu thị sự ghê tởm, buồn nôn / cảm thán khi thấy điều bẩn thỉu/khó chịu / ghê quá!
タガログ語の意味
Kadiri! / Nakakadiri! / Nakakasuka!
意味(1)
yuck
( canonical )
( canonical )
( romanization )