faz-me rir

フレーズ

ブラジルポルトガル語俗語

(ブラジル、俗語) 誤りや不条理な発言に対する皮肉な表現。

英語の意味

(Brazil, slang) Expression of irony towards fallacies or absurd statements.

Sempre que ouço ideias absurdas, digo sem hesitação: faz-me rir.

馬鹿げたアイデアを聞くと、すぐに「笑わせる」と言ってしまいます。

Whenever I hear absurd ideas, I immediately say that it makes me laugh.