名詞 turnover の詳細解説

1. 基本情報と概要

英語: turnover

日本語: 売上高、回転率、離職率、(料理の)ターノーバー など

概要（日本語によるやさしい説明）

「turnover（ターノーバー）」は、主にビジネス・経済の文脈で「売上高」や「回転率」を表す名詞です。たとえば、会社が1年間にいくら稼いだかという売上数字や、お店の商品がどのくらいの早さで売れて補充されるかの「回転率」を指します。また、人事の領域では「離職率」の意味でも使えます。さらに食品では「生地を折りたたんだお菓子（アップル・ターノーバーなど）」を指す場合もあり、複数の意味領域がある単語です。ビジネス寄りのシーンで使われることが多いですが、料理でも登場するという幅広いニュアンスを持ちます。

• 品詞: 名詞 (noun)


• 活用形: 名詞のため、基本的に複数形は “turnovers” になります。


• 他の品詞形: “turn over” という句動詞（phrasal verb）もありますが、それは「ひっくり返す」「譲る」「(ラジオやテレビを)チャンネルを変える」といった別の意味になるので注意してください。
  
  （例: “Please turn over the page.” → 「ページをめくってください。」）

CEFRレベル目安

• B2 (中上級): ビジネス文脈や経済分野において使われる専門性のある単語です。ニュースやビジネス会話などで頻繁に目にするため、中上級レベルで学ぶ目安の単語といえます。

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• turn: 「回す」「向ける」といった動作や変化を表す動詞。


• over: 「～の上に」「ひっくり返して」「渡す」など、状態の変化や位置の移動・方向性を示す前置詞/副詞。

この2つが組み合わさり、名詞として使われると「回転しているもの、繰り返し動いているもの」が発展してビジネス用語や食品名詞としての “turnover” になりました。

よく使われる意味

1. 売上高 (company’s revenue or sales)
   
   例: 「The total turnover of the company」は「その会社の総売上高」　


2. 回転率 (the rate at which goods are sold and replaced)
   
   例: 「inventory turnover rate」は「在庫回転率」
   


3. 離職率 (the rate at which employees leave a company)
   
   例: 「staff turnover」は「従業員の離職率」
   


4. 料理のターノーバー (pastry filled with fruit or meat)
   
   例: 「apple turnover」は「アップルパイのように折りたたんだお菓子」

関連や派生語

• turnover rate: 回転率、離職率
  


• high/low turnover: 高い/低い回転率・離職率
  


• employee turnover: 従業員の離職率
  


• turn over (phrasal verb): 「ひっくり返す」「入れ替える」など

よく使われるコロケーション（10個）

1. high turnover → 「高い離職率/高い売上回転率」
   


2. low turnover → 「低い離職率/低い売上回転率」
   


3. annual turnover → 「年間売上高」
   


4. staff turnover → 「従業員の離職率」
   


5. inventory turnover → 「在庫回転率」
   


6. quick turnover → 「素早い販売回転率」
   


7. turnover margin → 「売上(利益)幅」
   


8. turnover rate → 「回転率/離職率」
   


9. to increase turnover → 「売上高を上げる/回転率を上げる」
   


10. apple turnover → 「アップル・ターノーバー」

3. 語源とニュアンス

語源

• 「turn(回す) + over(ひっくり返す/越えて)」が合わさった表現で、もともとは「回転する／一巡する」イメージ。 ここから「売上が回転していく(更新されていく)」「人が入れ替わる」という概念に派生しました。

ニュアンス・使用時の注意点

• ビジネス/経済用語: フォーマルでありながら、日常的なビジネス会話でもよく登場します。
  


• 料理用語: カジュアルに「アップル・ターノーバー」などと呼ぶため、親しみのある表現。
  


• 感情的な響き: 売上や回転率を客観的に述べるときに使うややビジネス風の単語であり、感情的なニュアンスは特にありません。離職率の時には、組織内の問題を示唆することが多いため、文脈によってはややネガティブな印象になることもあります。

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞としての可算/不可算:

  
  
  • 「売上高」「在庫回転率」など主に抽象概念で使う場合は不可算的に扱うことが多いです。
    
    例: “Their turnover increased dramatically.” (可算扱いしない文脈)
    
  
  
  • 「ターノーバー（お菓子）」の場合は可算名詞として扱い、“turnovers” の形をとります。
    
    例: “I baked three turnovers.”
  
  



• 一般的な構文:

  
  
  • “The turnover of 〇〇 (company/product) is …”
    
  
  
  • “We have a high/low turnover rate for …”
    
  
  
  • “We need to increase our turnover to stay profitable.”
  
  



• フォーマル vs. カジュアル:

  
  
  • ビジネスや公的な文書では“turnover”はフォーマルに使われる。
    
  
  
  • 料理の文脈での“turnover”はカジュアルでも通用。
  
  

5. 実例と例文

(A) 日常会話での例文

1. “I made some apple turnovers for dessert today.”
   
   （今日のデザートにアップル・ターノーバーを作ったの。）
   


2. “Did you try the cherry turnover at that bakery? It's amazing!”
   
   （あのベーカリーのチェリーターノーバー、食べてみた？すごくおいしいよ！）
   


3. “My mom loves to bake turnovers on weekends.”
   
   （母は週末によくターノーバーを焼くんだ。）

(B) ビジネスでの例文

1. “Our annual turnover exceeded expectations.”
   
   （今年度の売上高は予想を上回りました。）
   


2. “The staff turnover is quite high, so we should look into improving working conditions.”
   
   （従業員の離職率がかなり高いので、労働環境を改善する必要があります。）
   


3. “We aim to increase our turnover by 20% next quarter.”
   
   （次の四半期には売上高を20%増やすことを目指しています。）

(C) 学術的・専門的な文脈での例文

1. “Recent research emphasizes the correlation between employee turnover and organizational culture.”
   
   （最近の研究では、従業員の離職率と組織文化の相関関係が強調されています。）
   


2. “Inventory turnover is a critical metric in supply chain management.”
   
   （在庫回転率はサプライチェーン管理における重要な指標です。）
   


3. “In economics, turnover reflects the efficiency of a market in cycling goods and labor.”
   
   （経済学では、ターノーバーは財や労働力を循環させる市場の効率性を反映します。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. revenue (レベニュー) → 売上高
   
   
   
   • “turnover”よりややフォーマルで、特に企業の収益表現に使われる。
     
   
   


2. sales (セールス) → 売上
   
   
   
   • “sales”はよりカジュアルで単純な「販売額」に近い意味。
     
   
   


3. income (インカム) → 収入
   
   
   
   • 企業や個人の入ってくるお金全般を指す。
     
   
   


4. circulation (サーキュレーション) → (特に雑誌・新聞などの)発行部数、循環
   
   
   
   • 「回転」や「流通」のニュアンスだが、ビジネスの売上や離職率を示す場合にはあまり使わない。
   
   

反意語 (Antonyms)

• “stagnation” (スタグネーション) → 停滞
  
  
  
  • ビジネスで「回転している状況」とは逆の「動きのない」「停滞した」状態。
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA:

  
  
  • アメリカ英語 (AmE): /ˈtɝːnˌoʊvɚ/
    
  
  
  • イギリス英語 (BrE): /ˈtɜːnˌəʊvə/
    
  
  



• 強勢（アクセント）の位置:

  
  
  • 最初の音節“TURN” (ターン) に強勢があり、次の “over” はやや弱く“OH-ver”と発音するイメージ。
  
  



• よくある発音ミス:

  
  
  • “turn” と “tone” を混同してしまう。
    
  
  
  • “over” を弱めすぎて聞き取りにくくなる。しっかり“ターン・オウヴァー”のように区別する。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “turnover” を “turn over” とスペースを入れてしまうケースがある。名詞として使うときはつなげて書く。
  


• 同音異義語との混同: “turn over” (ひっくり返すなどの動詞句) と混同しないように注意。
  


• TOEICや英検などでの出題:
  
  
  
  • ビジネス用語セクションで“annual turnover”や“staff turnover”の意味を問う問題が出題されることが多い。
    
  
  
  • 文脈から「売上高」と「離職率」を区別して答えさせる問題もよくある。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「turn + over = (ぐるっと回って) ひっくり返る、別のものに変わる」というイメージを思い浮かべると、「売上や人員が入れ替わり何度も循環する」という概念につなげやすいでしょう。
  


• 「Apple turnover（アップル・ターノーバー）」を想像すると、生地を折り返して中身をくるんだお菓子、というように“turn” (折り返す) + “over” (重ねる) というビジュアルから連想できるので記憶に定着しやすくなります。
  

以上が、名詞“turnover”に関する詳細解説です。ビジネスシーンでの収益指標から、人事での離職率、さらにはおいしいお菓子まで、幅広い意味をもつ単語なので、文脈をしっかりつかみながら使い分けましょう。