元となった辞書の項目
しょうふく
漢字
承服 / 承伏 / 妾腹 / 招福
名詞
日本語の意味
承服: 他人の意見や要求を受け入れて従うこと。承諾して服従すること。 / 妾腹: 正妻ではない女性との間に生まれた子、またはその身分。 / 招福: 幸運や福を招き入れること。または、福を呼び込むための縁起物や行為。
やさしい日本語の意味
人のいうことやめいれいをみとめて、したがうこと
中国語(簡体字)の意味
服从、同意、屈服 / 私生子、庶出 / 招福、招来好运的东西
中国語(繁体字)の意味
服從、同意、屈服 / 庶出(妾所生) / 招來好運的東西、吉祥物
韓国語の意味
승복 / 서출 / 복을 부르는 부적
インドネシア語
kepatuhan atau persetujuan / kelahiran di luar nikah (anak dari gundik) / jimat keberuntungan
ベトナム語の意味
sự chấp thuận, thuận phục / con ngoài giá thú (con của vợ lẽ) / vật chiêu phúc, đồ cầu may
タガログ語の意味
pagsang-ayon/pagsunod/pagpapasakop / anak na labas / pampasuwerte
意味(1)
承服, 承伏: compliance, consent, submission
意味(2)
妾腹: illegitimate
意味(3)
招福: good luck charm, something that encourages or invites good luck
( romanization )