最終更新日:2024/06/12

最近、その地域の分離主義運動が勢いを増しています。

正解を見る

The separatist movement in the region has gained momentum in recent years.

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

separatist

分離主義者,分離派

このボタンはなに?

最近、その地域の分離主義運動が勢いを増しています。

このボタンはなに?
解説

1. 基本情報と概要

単語: separatist

品詞: 名詞(countable)、形容詞(形容詞用法あり)

英語での意味:


  • (名) 「A person who advocates or supports a separation of a group from a larger political entity or organization.」

  • (形) 「Relating to separatism or supporting secessionism or independence.」

日本語での意味:


  • (名) 「分離主義者、独立を目指す人」

  • (形) 「分離主義の、独立志向の」

「国や組織からの独立や分離を唱える人やイデオロギーを指す言葉で、政治的あるいは宗教的な文脈でよく使われます。たとえば、ある地域が国家から独立しようとする運動に参加する人を示します。少しフォーマルで政治色の強い単語です。」

活用形:


  • 名詞形: separatist (複数形: separatists)

  • 形容詞形: separatist (比較級・最上級の形は通常なし)

他の品詞形:


  • 「separatism」 (名詞) … 分離主義、独立主義という思想や運動そのものを表す。

CEFRレベル:


  • B2(中上級)程度


    • 政治や社会問題に関する語彙として、一般的会話よりも専門的な文脈や時事的議論で出てくる単語です。



2. 語構成と詳細な意味


  • separate (動詞/形容詞/名詞) + -ist (~する人、~主義者)


    • 「separate」には「分ける、分離する」という意味があります。

    • 「-ist」は「~を信奉する人・主張する人」という意味を付け足す接尾辞です。


関連表現・派生語


  1. separatism (n.)「分離主義、独立主義」

  2. separate (v./adj./n.)「分ける、分かれた、別々のもの」(全般的な語)

よく使われるコロケーションや関連フレーズ10選


  1. separatist movement


    • 分離主義運動


  2. separatist leader


    • 分離主義の指導者


  3. separatist aspirations


    • 分離独立の願望


  4. religious separatists


    • 宗教的分離主義者


  5. ethnic separatism


    • 民族的分離主義


  6. declared separatist intentions


    • 分離の意図を公言すること


  7. violent separatist groups


    • 暴力的な分離主義集団


  8. peaceful separatist campaign


    • 平和的な独立運動


  9. separatist rhetoric


    • 分離論的なレトリック(扇動的な主張)


  10. anti-separatist sentiment


    • 分離主義に反対する感情



3. 語源とニュアンス


  • 語源


    • 「separate」(ラテン語の “separare” = “to divide, to distinguish”) + 「-ist」

    • もともと「分離する」という動詞から派生し、それを信条とする人を指すようになりました。


  • ニュアンス


    • 政治的、宗教的文脈で用いられ、強い主張や運動を想起させます。

    • どちらかというとフォーマルかつやや重い文脈で使われ、「独立・分離」を強硬に推進する雰囲気があります。

    • 場合によっては中立的にも、敵対的にも扱われます。文脈次第でポジティブにもネガティブにも官能されうる単語です。


  • 使用されるシーン


    • ニュース記事や政治、歴史、社会学など、比較的フォーマルな文書・会話で使われることが多いです。

    • 口語で頻繁に使われるわけではありませんが、政治や宗教の話をする際には目にする機会があります。



4. 文法的な特徴と構文


  • 可算名詞


    • 「a separatist」「two separatists」のように数えられます。


  • 形容詞用法


    • 「separatist group」や「separatist demands」のように名詞を修飾します。


使用例構文


  • “(名詞) be labeled as a separatist.”


    • 「(名詞)が分離主義者とみなされる」


  • “There is a growing separatist sentiment in (地域).”


    • 「(地域)では分離主義の感情が高まっている。」


フォーマル/カジュアル


  • 一般的にフォーマルな文脈で使用されます。カジュアルな日常会話ではあまり登場しません。


5. 実例と例文

日常会話での例文


  1. “I read an article about a separatist group in the news today.”


    • 「今日のニュースで、分離主義グループに関する記事を読んだんだ。」


  2. “He sometimes discusses separatist movements in his blog.”


    • 「彼はときどき自分のブログで分離主義運動について語るんだよ。」


  3. “I’m not familiar with separatist ideologies, so could you explain a bit?”


    • 「分離主義のイデオロギーに詳しくないんだけど、少し説明してくれる?」


ビジネスシーンでの例文


  1. “The company’s expansion plans were stalled by a local separatist campaign.”


    • 「その企業の拡張計画は、現地での分離主義運動によって頓挫した。」


  2. “We should consider the political risks, including any separatist unrest in the region.”


    • 「この地域での分離主義による騒乱を含む政治的リスクを考慮すべきだろう。」


  3. “The board is concerned about possible separatist disruptions that could affect supply lines.”


    • 「経営陣は、供給ラインに影響を及ぼしかねない分離主義による妨害を懸念しています。」


学術・フォーマルな文脈での例文


  1. “This study examines the rise of separatist movements in the late 20th century.”


    • 「本研究は20世紀後半における分離主義運動の台頭を考察するものである。」


  2. “Scholars argue that separatist tensions often emerge from economic disparities.”


    • 「学者たちは、分離主義的な緊張はしばしば経済格差から生まれると主張している。」


  3. “A comparative analysis of separatist ideologies across different regions reveals common patterns.”


    • 「異なる地域における分離主義イデオロギーの比較分析は、共通パターンを明らかにしている。」



6. 類義語・反意語と比較

類義語


  1. secessionist (セセッショニスト)


    • 「分離・脱退を唱える人」。ほぼ同じ意味で使えますが、国や政治組織からの正式な『離脱』行為を強調する場合に好んで使われます。


  2. nationalist (ナショナリスト)


    • 「自国や民族の利益を第一に考える人」。アイデンティティを強調するニュアンスがあり、独立運動に関連する場合がありますが、広範囲に使われます。


  3. autonomist (オートノミスト)


    • 「自治を求める人」。必ずしも完全な分離を目的とせず、一部の権限移譲や地域自治を求める人を指します。


反意語


  1. unionist (ユニオニスト)


    • 「連合や統一を支持する人」。「分離」に反対し、「統合」を推進します。



7. 発音とアクセントの特徴


  • IPA: /ˈsɛpərətɪst/

  • アメリカ英語: セパラティスト (第一音節 “sep-” にアクセント)

  • イギリス英語: セパラティスト (アメリカ英語とほぼ同じ発音)

  • よくある間違い: “separetist” と “a” と “e” の位置を間違えやすい。

  • アクセント: “SEP-a-ra-tist” の最初の音節に強勢。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  • スペルミス: 「separatist」は “-e-” と “-a-” の位置が混同されやすい。

  • 同音異義語: 特にはありませんが、「separate」(動詞/形容詞)と混同し、つづりを誤る例が多いです。

  • 試験対策: 政治や社会を扱うリーディング問題、時事英語などで登場することがあります。文脈から意味を推測できるようにしておくと良いです。TOEFLやIELTSなどアカデミック系試験でも出題される可能性があります。


9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 「separate」という基になった単語を思い出す: 「分ける」という意味を持つ “separate” に “-ist” がついて、「分離を唱える人」というイメージ。

  • スペリングの覚え方: “separate” の “-a-” “-r-” “-a-” の流れをそのまま維持するのがポイント。「seP-A-R-A-te + ist」と見るとミスを減らせるでしょう。

  • 実際のニュースを読む: 国際ニュースで “separatist movement” や “separatist rebellion” などが出てきたら、具体的な地域名や事件とあわせて理解すると記憶に残りやすいです。


以上が “separatist” の詳細解説です。

分離主義や独立運動といった少し重めのテーマで使われるので、時事問題や学術系の文章でよく見かける単語です。ぜひ参考にしてください。

意味のイメージ
separatist
意味(1)

分離主義者,分離派

ビジネス英単語(BSL)/ 例文 / 英訳 / フラッシュカード

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★