元となった辞書の項目
つれない
形容詞
日本語の意味
思いやりがなく、相手の気持ちにこたえようとしないさま。そっけない。冷淡だ。
やさしい日本語の意味
ひとにやさしくない、つめたいようす。たのみやねがいにこたえない。
中国語（簡体字）の意味
冷漠的 / 无情的 / 不近人情的
中国語（繁体字）の意味
冷淡的 / 無情的 / 不近人情的
韓国語の意味
냉담한 / 무정한 / 쌀쌀맞은
ベトナム語の意味
lạnh lùng, hờ hững / vô cảm, không thông cảm / không tử tế
タガログ語の意味
malamig ang pakikitungo / walang malasakit / walang simpatiya
意味（1）
cold (unfriendly), unsympathetic, unkind
（ romanization ）
（ adverbial ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ informal negative ）
（ informal negative ）
（ informal past ）
（ informal past ）
（ informal negative past ）
（ informal negative past ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal negative ）
（ formal negative ）
（ formal past ）
（ formal past ）
（ formal negative past ）
（ formal negative past ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional past ）
（ conditional past ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ adverbial ）
（ adverbial ）
（ noun-from-adj ）
（ noun-from-adj ）
