最終更新日:2024/06/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

温める

ひらがな
あたためる / ぬくめる
動詞
異表記 別形
日本語の意味
対象を高い温度にすること、または暖かくすること
やさしい日本語の意味
もののおんどをすこしあげて、あたたかくする。
中国語(簡体字)の意味
使变暖;加热 / 使气氛或感情温暖(比喻) / 孵化(蛋)
中国語(繁体字)の意味
使變暖;加熱 / 保留或醞釀(想法、計畫) / 使氣氛或情感變得溫暖
韓国語の意味
데우다; 따뜻하게 하다 / (계획·생각 등을) 오래 품다
インドネシア語
menghangatkan; memanaskan / menjaga tetap hangat; mengerami (telur) / menyimpan atau memupuk (rencana/ide) untuk nanti
ベトナム語の意味
làm ấm; hâm nóng / sưởi ấm; ủ ấm / ấp ủ (ý tưởng/kế hoạch)
タガログ語の意味
painitin; initin / panatilihing mainit / alagaan o pagyamanin (hal. ideya/plano)
このボタンはなに?

On cold days, I like to warm up my coffee.

中国語(簡体字)の翻訳

在寒冷的日子里,我喜欢把咖啡加热。

中国語(繁体字)の翻訳

天冷的時候,我喜歡把咖啡加熱。

韓国語訳

추운 날에는 커피를 데우는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Di hari yang dingin, saya suka menghangatkan kopi.

ベトナム語訳

Vào những ngày lạnh, tôi thích hâm nóng cà phê.

タガログ語訳

Sa mga malamig na araw, gusto kong painitin ang kape.

このボタンはなに?
意味(1)

Alternative form of 温める (atatameru)

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★