investigator

1. 基本情報と概要

単語: investigator

品詞: 名詞 (countable noun: 可算名詞)

英語での意味: A person who carries out a formal inquiry or investigation.

日本語での意味: 捜査官、調査員、探偵など、何らかの調査や捜査を行う人。

「犯罪を捜査したり、問題や事件の真相を解明したりするために活動する人を指します。警察の捜査官だけでなく、民間の探偵や調査機関の職員でも使うことができます。」

• 活用形:

  
  
  • 単数形: investigator
    
  
  
  • 複数形: investigators
    
  
  



• 関連する品詞の例:

  
  
  • verb (動詞): investigate (調査する)
    
  
  
  • 例: He investigates crime scenes. (彼は犯罪現場を調査します)
    
  
  
  • noun (名詞): investigation (調査、捜査)
    
  
  
  • 例: An investigation is underway. (捜査が進行中です)
    
  
  
  • adjective (形容詞): investigative (調査の、捜査上の)
    
  
  
  • 例: She has an investigative mind. (彼女には探究心があります)
  
  



• CEFRレベルの目安: B2 (中上級)

  
  
  • このレベルにあると、ある程度専門用語を含む記事やニュースなどを理解し、自分の領域外のトピックでも概要をつかめるイメージです。
  
  

2. 語構成と詳細な意味

• investigator は investigate (調査する) + -or (〜する人を表す名詞の接尾語) から成り立っています。
  
  
  
  • investigate の語源: 「in」（中に）+「vestigare」（跡を追う）というラテン語から。
    
  
  


• 派生語や類縁語
  
  
  
  • investigate (動詞)
    
  
  
  • investigation (名詞)
    
  
  
  • investigative (形容詞)
    
  
  

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ (10個)

1. private investigator（私立探偵）
   


2. lead investigator（主任捜査官／調査責任者）
   


3. criminal investigator（刑事捜査官）
   


4. forensics investigator（法医学捜査官）
   


5. insurance investigator（保険調査員）
   


6. undercover investigator（潜入捜査官）
   


7. the investigator’s report（調査報告書）
   


8. to assign an investigator（捜査官[調査員]を割り当てる）
   


9. the chief investigator（主任捜査官／主任調査員）
   


10. an investigator on the case（その事件を担当する捜査官）

3. 語源とニュアンス

• 語源

  
  
  • ラテン語の “investigare” からきています。「in」（中へ）+「vestigare」（跡を追う、調べる）という意味です。
    
  
  
  • 「何かを深く掘り下げて、隠れているものを明るみに出す」というニュアンスがもともとあります。
  
  



• ニュアンス・使用時の注意点

  
  
  • 「detective（探偵）」と似ていますが、「investigator」はより幅広い文脈で使われます。警察、民間調査会社、監査団体、科学者など、あらゆる「捜査」や「調査」を行う人に適用できます。
    
  
  
  • フォーマルな響きがやや強めで、公的なレポートやニュース記事などでよく使われます。カジュアルな会話で使うときは「detective」のほうが登場しやすい場合があります。
  
  

4. 文法的な特徴と構文

• 可算名詞 (countable noun)

  
  
  • 数を数えられる名詞なので、複数形は investigators となります。
    
  
  
  • 「an investigator / the investigator / many investigators」のように冠詞や複数形とともに用いられます。
  
  



• 一般的な構文/イディオムの例

  
  
  • The investigator was assigned to the case. (その捜査官がその事件に割り当てられた)
    
  
  
  • She works as an investigator at the firm. (彼女はその会社で調査員として働いている)
  
  



• フォーマル/カジュアル

  
  
  • 「investigator」は公的な文書やニュース、ビジネス文脈でも使われるフォーマル寄りの単語です。
    
  
  
  • 口語表現では detective、inspector など他の言葉が登場することもあります。
  
  

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. I heard they hired a private investigator to find the missing dog.
   
   （行方不明の犬を探すために私立探偵を雇ったって聞いたよ。）




2. My cousin wants to become an investigator one day.
   
   （私のいとこはいつか捜査官になりたいんだって。）




3. I saw an investigator taking pictures at the scene earlier.
   
   （さっき、捜査官が現場で写真を撮っていたのを見たよ。）

(2) ビジネスでの例文

1. The insurance company sent an investigator to verify the claim.
   
   （保険会社は保険金請求を確認するために調査員を派遣しました。）




2. We need a skilled investigator to handle corporate fraud cases.
   
   （企業の不正事件を扱うには有能な調査員が必要です。）




3. The investigator’s report will be crucial for our legal strategy.
   
   （捜査官の報告書は私たちの法的戦略において重要となるでしょう。）

(3) 学術的な文脈での例文

1. The principal investigator of the study presented the findings at the conference.
   
   （研究の主任研究員が学会で研究成果を発表しました。）




2. An investigator must ensure ethical compliance during the clinical trials.
   
   （臨床試験を行う調査員は、倫理規定の遵守を確実にしなければなりません。）




3. The lead investigator gathered extensive data to support the hypothesis.
   
   （主任研究員は仮説を裏付けるため、広範なデータを収集しました。）

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語 (synonyms)

  
  
  1. detective（探偵）
     
     
     
     • 主に犯罪捜査を連想させる。警察や私立探偵を指すことが多い。
       
     
     
  
  
  2. examiner（検査官、試験官）
     
     
     
     • 状況にもよるが、物や人を「検査・査定する人」というニュアンスが強い。
       
     
     
  
  
  3. researcher（研究者）
     
     
     
     • 一般的に学術研究や調査を行う人。捜査というより研究に特化。
       
     
     
  
  
  4. inspector（検査官、監査官）
     
     
     
     • 基準や規則の順守を検査・監視する立場。
     
     
  
  



• 反意語 (antonyms)

  
  
  • suspect（容疑者）
    
  
  
  • 「疑われる人」という意味で、調査対象になる側。
  
  

いずれも「調査・捜査に関わる」という点では近いが、

• “investigator” は幅広い分野での「調査・捜査を行う人」。
  


• “detective” は犯罪捜査のイメージが強い。
  


• “researcher” は学術・ビジネスなどの研究活動をする人、といった違いがあります。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA)

  
  
  • 米: /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪ.t̬ɚ/
    
  
  
  • 英: /ɪnˈvɛs.tɪ.ɡeɪ.tə/
    
  
  



• 強勢（アクセント）の位置

  
  
  • 第2音節「ves」に強勢があります: in-VES-ti-gator
    
  
  



• アメリカ英語とイギリス英語の違い

  
  
  • アメリカ英語では語尾の /-t̬ɚ/ がやや「ター」に聞こえる。
    
  
  
  • イギリス英語では語尾が /-te/ に近い音になり「テー」に聞こえます。
  
  



• よくある発音の間違い

  
  
  • 「in-vet-i-ga-tor」と /ˈvɛt/ のように読む誤り。アクセントを「ves」にしっかり置くのが正しいです。
  
  

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス
  
  
  
  • “investigater” と書いてしまうケース。正しくは “investigator”。
    
  
  


• 同音異義語との混同
  
  
  
  • 類似語はあまりありませんが、動詞の “investigate” のスペリングを混同しやすいです。
    
  
  


• 試験対策での注意点
  
  
  
  • TOEICや英検などでは、「誰が調査を行っているか」を示す文脈で出てくることがあります。
    
  
  
  • 同時に “investigate” や “investigation” などもセットで覚えておくと便利でしょう。
  
  

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “investigator” の中に “invest” という単語が含まれていますが、投資する（invest）とは別のラテン語起源です。混同しないように気をつけましょう。
  


• “in + vestigare” (跡をたどる) というイメージを持つと、「何かの手がかりを探って深く入り込む人」という連想で覚えやすくなります。
  


• 頭文字 “I” は「捜査の‘I’（自分自身で調べること）」のように、ちょっとしたゴロ合わせで思い出すのも一案です。

以上が “investigator” についての詳細な解説です。「何をどのように調査しているのか」という文脈を意識して、関連語の “investigate”“investigation”等とあわせて覚えてみてください。