最終更新日:2024/06/24
編集履歴(0)
元となった辞書の項目

妊娠線

ひらがな
にんしんせん
名詞
日本語の意味
妊娠に伴って腹部や乳房、太もも、臀部などの皮膚が急激に伸びることで生じる細かいスジ状の線状痕。出産後も残ることが多い。 / 急激な体重増加・成長などによって皮膚が引き伸ばされ、真皮の弾性線維が断裂してできる線状の跡。一般には美容上の悩みとなることが多い。
やさしい日本語の意味
にんしんのとき、おなかのかわにできるうすいしまのようなあと。
中国語(簡体字)の意味
妊娠纹 / 妊娠期因皮肤拉伸产生的条纹性疤痕
中国語(繁体字)の意味
因皮膚快速拉伸而出現的條紋狀紋痕 / 懷孕期間在腹部、乳房等處形成的伸展紋
韓国語の意味
튼살 / 임신성 튼살 / 임신으로 생기는 피부선조
インドネシア語
guratan kehamilan / garis regangan pada kulit akibat kehamilan / striae gravidarum
ベトナム語の意味
vết rạn da khi mang thai / rạn da do mang thai
タガログ語の意味
mga marka ng pag-inat sa balat / marka ng pag-inat dahil sa pagbubuntis / mga guhit sa tiyan dulot ng pagbubuntis
このボタンはなに?

I became a little worried when I saw stretch marks appearing.

中国語(簡体字)の翻訳

出现了妊娠纹,有点担心。

中国語(繁体字)の翻訳

妊娠紋出現了,有點擔心。

韓国語訳

임신선이 생겨서 조금 걱정이 되었습니다.

インドネシア語訳

Stretch mark muncul, jadi saya sedikit khawatir.

ベトナム語訳

Xuất hiện rạn da do mang thai, tôi hơi lo lắng.

タガログ語訳

May lumitaw na mga stretch mark at medyo nag-aalala ako.

このボタンはなに?
意味(1)

stretch mark, pregnancy stretch mark

canonical

romanization

hiragana

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★