最終更新日:2024/06/11

政府は道路安全性を向上させるために交通法の執行を強化しています。

正解を見る

The government is increasing enforcement of traffic laws to improve road safety.

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

enforcement

【名/U】施工,執行,強制

このボタンはなに?

政府は道路安全性を向上させるために交通法の執行を強化しています。

このボタンはなに?
解説

以下では、enforcement という英単語をできるだけ詳細に解説します。


1. 基本情報と概要

意味(英語・日本語)


  • 英語: enforcement

  • 日本語: 行使、施行、執行、強制

    「法律や規則などを実際に守らせること」を指す名詞です。

    たとえば「法の執行」「規則の施行」を指し、公共機関(警察や法律機関など)がルールを守らせる場面や、ビジネス契約を守らせる場面でも使われます。

品詞


  • 品詞: 名詞 (noun)

    enforce(動詞)の派生形として、施行・執行の「行為そのもの」を表します。

活用形


  • 名詞なので、通常は複数形にしません(不可算名詞扱いが多数)。 ただし文脈によっては「enforcements」の形もありますが、非常にまれです。

他の品詞になった例


  • 動詞: enforce(施行する、執行する)

    例: The government enforces the new regulations.

  • 形容詞: enforceable(施行可能な、強制力のある)

    例: This contract is legally enforceable.

難易度(CEFR)


  • B2(中上級)

    法律やビジネス書類でよく目にする少しフォーマルな単語です。


2. 語構成と詳細な意味

語構成


  • 語幹: force

    「力」を意味します。

  • 接頭語: en-

    「~にする、~を与える」という意味合いを持ち、force(力)を与える=「強制する」イメージ。

  • 接尾語: -ment

    動作や状態を表す名詞を作る語尾。

派生語・類縁語


  • enforce(動詞)

  • enforceable(形容詞)

  • law enforcement(法執行機関・警察などを指す定番表現)

よく使われるコロケーションや関連フレーズ(10個)


  1. law enforcement(法執行)

  2. strict enforcement(厳格な執行)

  3. enforcement agency(執行機関)

  4. traffic enforcement(交通規制の執行)

  5. enforcement action(執行措置)

  6. enforcement of regulations(規則の施行)

  7. enforcement mechanism(執行の仕組み)

  8. enforcement order(執行命令)

  9. selective enforcement(恣意的な執行、選択的な執行)

  10. better enforcement(より良い施行・執行)


3. 語源とニュアンス

語源


  • enforce は Middle English (中英語) の enforcen に由来し、さらに古フランス語 enforcier(力を強める)にさかのぼります。

  • ラテン語 in + fortis(強い)からの流れも指摘されます。

  • もともとは「力を与える」というモチーフから「強制的に実行する」「守らせる」という意味へ発展。

ニュアンス・使用時の注意


  • 法律・契約社会などで頻出するややフォーマルな単語です。

  • 攻撃的な意味合いよりも「ルールを順守させる」という公的なイメージが強いです。

  • 書き言葉・公的文書・法律文書で特に使われますが、ニュース報道などでも日常的に耳にする言葉です。


4. 文法的な特徴と構文

名詞としての特徴


  • 主に不可算名詞として使われる

    例: The enforcement of this policy is crucial.

  • 場合によっては「複数の執行措置」として enforcements と書くことがありますが、一般的ではありません。

一般的な構文


  • the enforcement of + 規則・法律・契約

    例: The enforcement of the new law has begun.

  • to call for stricter enforcement of + 規則

    例: They called for stricter enforcement of traffic rules.

フォーマル/カジュアル


  • フォーマル寄りで、公的文書やニュース、ビジネスシーンでよく用いられます。

  • 日常会話では「have to make sure people follow the rules」など、別の言い回しに置き換えられることが多いです。


5. 実例と例文

日常会話、ビジネス、学術的な文脈それぞれで3つずつ例文を示します。

日常会話(カジュアルな文脈)


  1. I heard there’s a new parking rule, but I doubt the city will do serious enforcement.

    (新しい駐車ルールがあるらしいけど、市が本気で取り締まるとは思えないよ。)


  2. They keep talking about noise regulations, but I’ve never seen any real enforcement.

    (騒音規制をよく口にしてるけど、本格的に取り締まってるのは見たことないな。)


  3. Without proper enforcement, people just ignore the rules.

    (きちんと施行されないと、人々はルールを無視してしまうものだよ。)


ビジネス


  1. We need stricter enforcement of our company’s security protocols.

    (当社のセキュリティ規定は、もっと厳しく施行する必要があります。)


  2. Our legal team is responsible for the enforcement of these contractual terms.

    (当社の法務チームが、これらの契約条項の施行に責任を負います。)


  3. The CEO demanded immediate enforcement of new safety measures.

    (CEOは新しい安全対策を直ちに執行するよう求めました。)


学術的な文脈


  1. The study examines the impact of law enforcement on social behavior.

    (その研究は、法の執行が社会的行動に与える影響を検証する。)


  2. Effective policy enforcement is a critical factor in environmental regulation.

    (効果的な政策執行は、環境規制において非常に重要な要素だ。)


  3. This paper analyzes international enforcement mechanisms for human rights treaties.

    (この論文は、人権条約を支える国際的な執行機構について分析している。)



6. 類義語・反意語と比較

類義語(Synonyms)


  1. implementation(実行)


    • 規則や計画を「実際に行動に移す」点で似ていますが、force(強制/執行)のニュアンスはやや弱いです。


  2. execution(実行、執行)


    • 法的なニュアンスを含む点で近いですが、「処刑」との混同に注意する必要があります。


  3. administration(施行、管理)


    • 施行や運営管理を表すが、「強制力を行使する」より「管理運営」寄りのニュアンス。


  4. upholding(支持、順守)


    • 法や規則を「支持しつつ維持する」イメージで、やや抽象度が高いです。


反意語(Antonyms)


  1. neglect(無視、怠慢)

  2. disregard(無視、軽視)

  3. laxity(緩慢、怠惰)


    • いずれも「きちんとした執行を行わない」という意味合いで対比されることがあります。



7. 発音とアクセントの特徴

発音記号(IPA)


  • アメリカ英語: /ɪnˈfɔːrsmənt/

  • イギリス英語: /ɪnˈfɔːsmənt/

強勢(アクセント)


  • 第二音節の force の部分に強いアクセントがあります(en-FORCE-ment)。

発音の違い


  • アメリカ英語・イギリス英語ともに大きな違いはありませんが、r の発音など微妙な違いがあります。

  • カタカナで書くと「インフォースメント」に近いですが、force の /ɔːr/ をしっかり発音する点に注意。

よくある発音ミス


  • in-for-ce-ment と平坦に発音したり、en-for-ce-ment のように母音をずらしてしまうケースがあります。

  • for の母音 /ɔː/ を「オー」とはっきり伸ばすと自然になります。


8. 学習上の注意点・よくある間違い


  1. スペルミス


    • 「enforcement」は e-n-f-o-r-c-e-m-e-n-t と途中に force が含まれます。

    • forc の後ろに e が入ることを忘れないようにしましょう。


  2. enforce との混同


    • enforce(動詞)を「enforcement」(名詞)として誤用しないよう注意。

    • 例: This law needs to be enforce は誤り → 正しくは enforced または need(s) enforcement


  3. 同音異義語


    • 類似する発音の語はあまりありませんが、「informant(密告者)」など、音が似るものには注意。


  4. 試験対策(TOEICなど)


    • 法律や契約の文脈で設問が出ることが多い。文意を把握するために、enforcement of regulations といった熟語表現を押さえておくと有利です。



9. 記憶に残るヒントやイメージ


  • 「力(force)を与える(en-)」+ 名詞化(-ment) → 「強制して守らせる行為」というイメージを頭に置くと覚えやすいです。

  • スペリングでは「force(フォース)」が真ん中にくることを意識し、前後に “en” と “ment” で挟むイメージで記憶しましょう。

  • 「警察が法を執行する」イメージや、law enforcement(警察など法執行機関)をセットで覚えると単語の意味をすぐ想起できます。


以上が enforcement の詳細解説です。法律や規則、契約などを実際に守らせる際によく使われる、フォーマル寄りの表現として覚えておきましょう。

意味のイメージ
enforcement
意味(1)

(法律などの)実施,施行

意味(2)

強制,強要

ビジネス英単語(BSL)/ 例文 / 英訳 / フラッシュカード

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★