empower

1. 基本情報と概要

単語: empower

品詞: 動詞 (verb)

活用形:

• 三人称単数: empowers
  


• 現在分詞: empowering
  


• 過去形: empowered
  


• 過去分詞: empowered
  

英語での意味: To give someone the authority, confidence, or power to do something.

日本語での意味: 権限や自信、力を与えること。

「誰かに力や権限を与えて、行動を取りやすくしたり、やる気を高めたりするイメージです。自己決定や主体性を尊重する場面などで使われます。」

＜CEFRレベル目安: B2（中上級）＞

・ある程度複雑な文脈で理解が必要。社会的・組織的な文脈でも頻繁に使われる単語です。

▼ 他の品詞の例

• 名詞: empowerment (エンパワーメント) – 「権限付与」「自信付与」といった概念を表す名詞。

2. 語構成と詳細な意味

• 接頭語 (en-/em-): 「～にさせる」「～の状態にする」という意味を持ちます。
  


• 語幹 (power): 「力」「能力」「権力」を意味します。
  

この2つが組み合わさって「力を与える」「権限を付与する」という意味になります。

▼ よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. empower women（女性に権限を与える）
   


2. empower employees（従業員に権限を与える）
   


3. feel empowered（力を与えられたように感じる）
   


4. empower communities（地域社会に力を与える）
   


5. empower individuals to make choices（個々人に選択の力を与える）
   


6. empower leaders（リーダーに権限を付与する）
   


7. empower people with knowledge（知識によって人々に力を与える）
   


8. empower students in the classroom（教室で学生をエンパワーする）
   


9. empower through education（教育によって力を吹き込む）
   


10. empower someone to speak up（誰かが声を上げられるようにする）

3. 語源とニュアンス

この単語は、en- (または em-) と power が組み合わった比較的新しい英語表現で、「力を与える」というイメージが直感的に伝わる言葉です。

歴史的には「公式な権限を与える、許可を与える」という意味でも使われてきましたが、近年は「自信や自己決定権を与える」というニュアンスで使われる機会も多く、特に社会的・心理的文脈で使われることが増えています。

• 使用時の微妙なニュアンス:

  
  
  • 「上の立場から一方的に権限を与える」というよりは「内面から湧き出る力をサポートする」ニュアンスが強い。
    
  
  
  • 慈善団体・教育・自己啓発・ビジネスリーダーシップなどでよく使われます。
    
  
  



• 口語 or 文書？: 比較的フォーマルな文脈・公的なスピーチ・ビジネス文章・プレゼンなどで使用することが多いですが、カジュアルな会話の中でも使われます。

4. 文法的な特徴と構文

• 他動詞 (transitive verb): empower + 目的語 の形で使われます。
  



• 典型的な構文例:

  
  
  1. empower + 人 + to + 動詞 …「（人）が～することを可能にする／権限を与える」
     
     
     
     • 例: They empowered us to make decisions.
       
     
     
  
  
  2. be empowered by + 名詞 …「～によって力を与えられる」
     
     
     
     • 例: She felt empowered by the training session.
       
     
     
  
  



• フォーマル / カジュアル: フォーマル・セミフォーマルな印象が強いが、カジュアルにも使われる。
  
  例) 友人同士の会話で「The workshop really empowered me to start my own business.」

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I joined a self-defense class, and it really empowered me to feel safer when I walk alone at night.”
   
   （護身術のクラスに参加したら、一人で夜歩く時にすごく安心感を持てるようになったわ。）
   


2. “Talking to a mentor empowered me to speak up for myself.”
   
   （メンターと話すことで、自分の意見をはっきり言えるようになったよ。）
   


3. “This book about self-improvement empowered me to change my career path.”
   
   （この自己啓発本のおかげで、キャリアを変える勇気が湧いたんだ。）

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “Our company’s new policy empowers employees to make decisions without waiting for managerial approval.”
   
   （わが社の新しい方針は、管理職の承認を待たずに従業員が決定を下せるようにしています。）
   


2. “We aim to empower our sales team with cutting-edge tools and resources.”
   
   （最先端のツールとリソースを提供して、営業チームに力を与えたいと考えています。）
   


3. “This leadership program is designed to empower middle managers to take initiative.”
   
   （このリーダーシッププログラムは、中間管理職が主体的に行動できるようサポートするために作られています。）

学術的/公的な文脈での例文（3つ）

1. “The study suggests that access to education effectively empowers economically disadvantaged populations.”
   
   （この研究は、教育へのアクセスが経済的に恵まれない人々に実質的な力を与えることを示唆しています。）
   


2. “NGOs often focus on empowering local communities rather than imposing external solutions.”
   
   （NGOは外部から解決策を押し付けるのではなく、地元コミュニティに力を与えることに注力することが多いです。）
   


3. “Government initiatives should aim to empower citizens, ensuring they have the resources to participate in decision-making.”
   
   （政府のイニシアチブは、市民が意思決定に参加するためのリソースを得られるように力を与えることを目的とすべきです。）

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. authorize（認可する）
   
   
   
   • より公式に「権限を与える」ニュアンス。
     
   
   


2. enable（可能にする）
   
   
   
   • 「～できるようにする」という意味で、必ずしも権限や権力を与えるニュアンスは強くない。
     
   
   


3. permit（許可する）
   
   
   
   • 法的・公式な「許可」のニュアンスが主。
     
   
   


4. encourage（励ます）
   
   
   
   • 精神的に後押しするニュアンスで、権限は伴わない場合も多い。
     
   
   

反意語 (Antonyms)

• disempower（力を奪う、権限を取り上げる）
  


• discourage（（気持ちを）くじく）
  


• restrict（制限する）
  

“empower” は「力や権限を付与する」ポジティブなニュアンスを持つのに対し、これら反意語は「力を奪う、気持ちを萎えさせる」ニュアンスを持ちます。

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA): /ɪmˈpaʊ.ər/ (アメリカ英語), /ɪmˈpaʊ.ə/ (イギリス英語)
  


• アクセント (stress): 「em*POW*er」の “pow” の部分に強勢がきます。
  


• アメリカ英語 / イギリス英語の違い: 主に語尾の /ər/ の発音が、米音ではしっかり [ər] と発音し、英音では [ə] に近くなる傾向があります。
  


• よくある間違い: 「エンパワー」というように日本語っぽく伸ばしすぎると不自然になるので、二音節目をはっきり強調して発音しましょう。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “empower” を “inpower” と書いてしまうなどの誤り。接頭語は “em-” が正しい。
  


• 同音異義語: 特に “in power” と音を混同しやすいかもしれませんが、意味は全く異なります。
  


• 試験対策: TOEICや英検の長文などで、ビジネスや社会貢献の文脈で出題される可能性があります。文中で「権限付与」や「自立支援」を示す語としてよく登場するため、文脈を押さえましょう。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「en(=中へ) + power(力)」と覚えると、自分の中に力を注ぎ込むイメージがわきます。
  


• 社会的な活動や自己啓発の場面で頻出する単語なので、ニュース記事やTEDトークなどで「empower」という表現を探してみるとよく見かけるはずです。
  


• 勉強テクニック: 「Empower yourself! (自分にパワーを与えよう)」というフレーズをモチベーションとして自分へのメッセージにすると覚えやすいでしょう。

以上が “empower” の詳細解説です。取り入れるシーンや文脈をイメージしながら、例文を声に出して練習することで身につけてみてください。