元となった辞書の項目
はち
漢字
鉢 / 鈸
名詞
日本語の意味
器物・楽器など、さまざまな意味を持つ多義語。ここでは英語の意味を手がかりに、どの日本語名詞が該当するかを整理する。
やさしい日本語の意味
ものをいれるふちのあるうつわ。しょくぶつをそだてるいれものにもいう。 また、てらでならすがっきのなまえや、あたまのてっぺんのほねをさす。
中国語(簡体字)の意味
钵;盆;花盆 / 头盖骨;颅骨 / 钹(佛教乐器)
中国語(繁体字)の意味
碗、盆;花盆 / 頭蓋骨 / 佛教鈸
韓国語の意味
사발, 대야; (식물) 화분 / 머리, 두개골 / 불교 의식에서 쓰는 심벌즈(발)
インドネシア語
mangkuk; baskom; pot (tanaman) / tengkorak (bagian kepala) / simbal Buddhis
ベトナム語の意味
bát; chậu; chậu trồng cây / hộp sọ / chũm chọe (nhạc cụ Phật giáo)
タガログ語の意味
mangkok/palanggana/paso / bungo / simbal na Budista
意味(1)
鉢: bowl, basin; pot; skull
意味(2)
鉢, 鈸: Buddhist cymbals
( romanization )