元となった辞書の項目
おまえ
漢字
お前
代名詞
日本語の意味
あなた、御前：あなた
やさしい日本語の意味
あなたをさすことば。つよい言いかたで、ぶれいにきこえることがある。
中国語（簡体字）の意味
你（较粗鲁或亲昵的称呼） / 你这家伙（带不敬或轻蔑语气）
中国語（繁体字）の意味
你（口語；可能帶有不敬或粗魯的語氣） / 你（對親近者或晚輩的稱呼，男性常用）
韓国語の意味
너 / 자네 / 네놈
インドネシア語
kamu (akrab; bisa terdengar kasar) / kau / lu (slang)
ベトナム語の意味
mày (xưng hô thân mật hoặc thô lỗ) / mi (khẩu ngữ, thô lỗ) / cậu/bạn (thân mật; tùy ngữ cảnh)
タガログ語の意味
ikaw; ka (di‑pormal) / pagtawag na ikaw na maaaring bastos depende sa konteksto
意味（1）
お前, 御前: you
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
