最終更新日：2025/09/23

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

あいにく

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

あいにく

漢字

生憎

副詞

生憎, 合憎: unfortunately

日本語の意味

生憎、合憎：残念ながら

やさしい日本語の意味

ちょうどつごうがわるくざんねんなきもちをあらわすようす

中国語（簡体字）の意味

不巧 / 不凑巧 / 遗憾地

中国語（繁体字）の意味

不巧地 / 可惜地 / 遺憾地

韓国語の意味

유감스럽게도 / 공교롭게도 / 안타깝게도

インドネシア語

sayangnya / malangnya / sialnya

ベトナム語の意味

đáng tiếc / không may / rủi thay

タガログ語の意味

sa kasamaang-palad / sa kasawiang-palad / sa malas

このボタンはなに？

あいにく明日は雨が降るので、、ピクニックを中止します。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Unfortunately, it will rain tomorrow, so we will cancel the picnic.

中国語（簡体字）の翻訳

很遗憾，明天会下雨，所以我们将取消野餐。

中国語（繁体字）の翻訳

很遺憾明天會下雨，所以我們要取消野餐。

韓国語訳

안타깝게도 내일 비가 와서 피크닉을 취소합니다.

インドネシア語訳

Sayangnya, karena besok akan turun hujan, kami akan membatalkan piknik.

ベトナム語訳

Đáng tiếc là ngày mai trời sẽ mưa, nên buổi picnic sẽ bị hủy.

タガログ語訳

Sa kasamaang-palad, uulan bukas, kaya ikakansela namin ang piknik.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

生憎, 合憎: unfortunately

詳細

あいにく

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

あいにく

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！