dar a cara a tapa

動詞

慣用表現

（慣用句）不快な状況に大胆に立ち向かう

英語の意味

(idiomatic) to face boldly some possibly unpleasant situation

Quando as acusações surgiram, o ministro optou por dar a cara a tapa e enfrentar as críticas com coragem.

告発が浮上したとき、大臣は勇敢に立ち向かい、批判に果敢に対処する道を選びました。

When the accusations arose, the minister chose to boldly face the situation and confront the criticisms with courage.