元となった辞書の項目
父
ひらがな
ちち / とう / ふ
接辞
日本語の意味
父とは、男性の親を指す語であり、年長の男性への敬称や、比喩的に指導者・創始者としての役割を持つ人にも用いられることがある。
やさしい日本語の意味
なまえのあとにつけてそのひとのちちをしめすことば
中国語(簡体字)の意味
父亲;具父亲角色的男性 / 叔伯;叔叔等男性长辈 / 老人;年长男子
中国語(繁体字)の意味
父親;父系長輩 / 父親般人物;導師 / 老年男子;叔伯
韓国語の意味
아버지 / 아버지 격의 사람 / 아저씨
インドネシア語
ayah / paman / pria tua
ベトナム語の意味
cha; bố / hình tượng người cha / chú/bác; ông già, người đàn ông cao tuổi
タガログ語の意味
ama / tiyo / matandang lalaki
意味(1)
father
意味(2)
father figure
意味(3)
uncle
意味(4)
old man, elderly man
( romanization )
( hiragana )