元となった辞書の項目
牓
音読み
ボウ
訓読み
はりふだ
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
立て札 / 掲示板 / 告示を記した札 / 名簿や帳簿を記した板や札
やさしい日本語の意味
ひとにしらせるために、ことばをかいてはるふだやいたのこと。なまえなどをならべたふだにもいう。
中国語（簡体字）の意味
木牌 / 告示 / 名册
中国語（繁体字）の意味
牌榜；告示牌 / 公告；榜文 / 名單；名錄
韓国語の意味
팻말 / 공고문 / 명부
インドネシア語
prasasti (tablet bertulisan) / pengumuman umum / daftar (register)
ベトナム語の意味
tấm biển / thông báo công khai / sổ đăng ký
タガログ語の意味
karatula / paskil o pabatid sa publiko / talaan o rehistro
意味（1）
tablet
意味（2）
public notice
意味（3）
register
