元となった辞書の項目
彩
ひらがな
あや
固有名詞
日本語の意味
色どり。いろどり。色彩の美しさや豊かさを表す。「彩り豊かな景色」などの用法がある。 / 物事に付け加えられる味わいや趣き。雰囲気をいっそう引き立てる要素。「祭りに彩を添える」などの用法がある。 / 日本語の女性の名前として用いられる。主に「色彩」「華やかさ」「美しさ」などのイメージを込めて名づけられる。
やさしい日本語の意味
おんなのこにつけるなまえのひとつ。よくあやとよむ。
中国語（簡体字）の意味
日语女性名
中国語（繁体字）の意味
女性名字 / 日本女性名
韓国語の意味
일본의 여성 이름
インドネシア語
nama perempuan Jepang / nama depan perempuan
ベトナム語の意味
tên nữ tiếng Nhật / có nghĩa gốc: sắc màu, rực rỡ
タガログ語の意味
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae sa wikang Hapones
意味（1）
a female given name
（ romanization ）
（ hiragana ）
