元となった辞書の項目
厄
ひらがな
やく
名詞
日本語の意味
悪いことや災いをもたらすと考えられる運勢や年回り / 不運や災難そのもの / 人に災いを及ぼすと信じられている邪悪なものや気 / 厄年にあたる年齢、またはその人 / 神社などで行う厄払いの対象となる災い
やさしい日本語の意味
わるいことがおこるといわれるわるいうんのこと
中国語（簡体字）の意味
厄运 / 灾厄 / 祸患
中国語（繁体字）の意味
厄運 / 災厄 / 邪祟
韓国語の意味
재액 / 액운 / 불운
インドネシア語
kesialan / kemalangan / nasib buruk
ベトナム語の意味
vận xui / tai ương / hạn xấu
タガログ語の意味
kamalasan / sama ng palad / kasamaan
意味（1）
bad luck, evil
（ romanization ）
（ hiragana ）
