man tut, was man kann

フレーズ

人は自分にできることをするものだ / できる範囲で最善を尽くすのは当然だ / 感謝されたときなどに、たいしたことはしていないという謙遜を込めて使う表現

英語の意味

(set phrase) It is natural to use one's abilities to help; often in response to an expression of thanks.

In Zeiten der Not zeigt man, dass man tut, was man kann, um anderen zu helfen.

困難な時には、人は他者を助けるためにできることをするのが当然であることを示します。

In times of distress, one shows that one does what one can to help others.