elaborate

以下では「elaborate」という英単語について、できるだけ詳しく解説します。

1. 基本情報と概要

単語: elaborate

品詞: 動詞 (to elaborate) / 形容詞 (elaborate)

英語での意味

• (動詞) “to elaborate” : to explain or describe something in more detail.
  
  例: “Could you elaborate on your idea?”
  


• (形容詞) “elaborate” : detailed, complicated, or carefully arranged.
  
  例: “He presented an elaborate plan.”

日本語での意味

• (動詞) 「詳しく述べる」「詳細に説明する」
  
  使われ方: 「もう少し詳しく説明してもらえますか？」のような場面で使われます。
  


• (形容詞) 「入念な」「精巧な」「手の込んだ」
  
  使われ方: 「手の込んだ計画」「細部までこだわったデザイン」のように、こだわりが見られるニュアンスを含みます。

活用形

• 動詞
  
  
  
  • 原形: elaborate
    
  
  
  • 現在形: elaborate(s) (例: He elaborates on his points.)
    
  
  
  • 過去形: elaborated
    
  
  
  • 現在分詞/動名詞: elaborating
    
  
  
  • 過去分詞: elaborated
    
  
  


• 形容詞: elaborate (比較級・最上級は基本的に使われないが、用いられる場合は「more elaborate / most elaborate」になることもある)
  


• 派生形: elaboration (名詞: 詳述、精巧化)、elaborately (副詞: 入念に、念入りに)

他の品詞形

• 名詞（elaboration）: “The elaboration of this theory took many years.” (この理論の詳細化には何年もかかった)
  


• 副詞（elaborately）: “She dressed elaborately for the ceremony.” (彼女はその式典のために念入りに着飾った)

CEFRレベル

多義性があり、やや抽象的な表現でもあるため、B2（中上級）レベル以上の学習者向けといえます。

2. 語構成と詳細な意味

• 語源要素: ex- (外へ) + laborare (働く) ⇒ “elaborare” (ラテン語)
  
  “外へ働き出す”＝「細部を練る、作り込む」のニュアンスがこめられています。




• 他の単語との関連性:

  
  
  • labor (労働) → 根底の “work” という意味から関連
    
  
  
  • elaborate → “入念に作り上げる” というイメージ
    
  
  

よく使われるコロケーション・関連フレーズ10選

1. elaborate on the plan（計画について詳しく説明する）
   


2. elaborate design（精巧なデザイン）
   


3. elaborate structure（複雑な構造）
   


4. elaborate explanation（詳細な説明）
   


5. elaborate costume（手の込んだ衣装）
   


6. highly elaborate（非常に手の込んだ）
   


7. elaborate scheme（緻密な計画）
   


8. to elaborate further（さらに詳しく述べる）
   


9. elaborate process（手間のかかるプロセス）
   


10. an elaborate arrangement（入念な手配/段取り）

3. 語源とニュアンス

• 語源: ラテン語の “elaborare” (ex-（外へ）＋ laborare（働く）) が由来。
  


• 歴史的用法: 元来「働いて形作る」「練り上げる」ニュアンスを持ち、そこから「もっと詳しく話す」「精巧に仕上げる」という意味に発展。
  


• ニュアンスや感情的響き:
  
  
  
  • 動詞として使うとき: フォーマルかつ丁寧に「詳細を述べる」イメージ。
    
  
  
  • 形容詞として使うとき: 「手の込んだ」「緻密で複雑な」イメージを伴う。
    
  
  


• 使用する場面: ビジネスシーンやアカデミックな文脈、プレゼンテーションなど、正式な場面でよく使われる。口語ではやや堅めの印象。

4. 文法的な特徴と構文

• 動詞 “elaborate”:
  
  
  
  • 一般的には「elaborate on + 名詞」で「～について詳しく述べる」という形をとる。
    
  
  
  • 自動詞的に用いられることが多いが、まれに他動詞的につかう表現もある(“elaborate a plan”のように)。
    
  
  


• 形容詞 “elaborate”:
  
  
  
  • 修飾先の名詞の前において「入念な」「精巧な」の意味を与える。
    
  
  
  • 比較級・最上級はあまり用いられないが、強調する場合「more elaborate / most elaborate」が使われることも。
    
  
  


• 文型上のポイント:
  
  
  
  • フォーマルな文脈で「Could you elaborate on that? (もう少し詳しく説明してもらえますか？)」という尋ね方が自然。
  
  

5. 実例と例文

(1) 日常会話での例文

1. “Could you elaborate on where you want to go for vacation?”
   
   （休暇でどこに行きたいか、もう少し詳しく教えてくれる？）
   


2. “I prepared an elaborate dinner for my friends.”
   
   （友人たちのために手の込んだディナーを用意した。）
   


3. “She can always elaborate on her opinions with good examples.”
   
   （彼女はいつも意見を良い例を出して詳しく説明できる。）

(2) ビジネスでの例文

1. “During the meeting, he elaborated on the new marketing strategy.”
   
   （会議の間、彼は新しいマーケティング戦略について詳しく述べた。）
   


2. “Our proposal is quite elaborate, so let’s break it down into steps.”
   
   （私たちの提案はかなり複雑なので、段階的に分解してみましょう。）
   


3. “Please elaborate further on the budget plan before final approval.”
   
   （最終承認の前に、予算案についてさらに詳しく説明してください。）

(3) 学術的/アカデミックな文脈での例文

1. “In her paper, she elaborates on the historical context of this theory.”
   
   （彼女の論文では、この理論の歴史的背景について詳述している。）
   


2. “The research includes an elaborate methodology to ensure accuracy.”
   
   （この研究には正確性を担保するための精巧な方法論が含まれている。）
   


3. “Could you elaborate on the statistical analysis you conducted?”
   
   （行った統計分析について、もう少し詳しく説明してもらえますか？）

6. 類義語・反意語と比較

• 類義語 (Synonyms)
  
  
  
  • (動詞) expand on（～を拡大して話す）, detail（～を詳述する）, clarify（明らかにする）
    
  
  
  • (形容詞) intricate（入り組んだ／複雑な）, complex（複雑な）, sophisticated（洗練された／高度な）
    
  
  
  • nuance: “intricate”は複雑さのニュアンスが強い。“sophisticated”は洗練度に焦点がある。
    
  
  


• 反意語 (Antonyms)
  
  
  
  • (動詞の場合) summarize（要約する）, abbreviate（省略する）
    
  
  
  • (形容詞の場合) simple（単純な）, plain（質素な／わかりやすい）
    
  
  

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA)
  
  
  
  • 動詞: /ɪˈlæb.ə.reɪt/
    
  
  
  • 形容詞: /ɪˈlæb.ər.ət/
    
  
  


• 強勢の位置: “e-LAB-o-rate” の “LAB” の部分に強勢。
  


• アメリカ英語とイギリス英語での違い: ほぼ同様に発音されるが、地域や話者によって母音の長さ・口の開き方がやや異なることがある。
  


• 間違えやすい発音: 最後の “-rate” と “-rət” (特に形容詞形) の音の違いに注意。

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “elaborate” は “elaberate” や “ellaborate” などと間違えられがち。
  


• 同義語との混同: “expand” や “explain” などと意味が似ているが、 “elaborate” は特に「さらに詳細に作りこむ、述べる」の含みが強い。
  


• 試験対策: TOEICや英検では、読解パートや長文中で「詳しく述べる」という文脈で出題されることがある。文脈によっては「精巧な」「手の込んだ」の意味をとる必要があるため注意。

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 単語中央の “labor”: 「労働」や「作業」という意味があり、「じっくり作業しながら詳細を練り上げる」というイメージとして覚えやすい。
  


• ストーリーで覚える: “Elaborate” = “E + labor + ate” → “労働(labor)をたっぷり加えて作りこむイメージ”
  


• 勉強テクニック:
  
  
  
  1. “Could you elaborate?” の定型表現を覚えておくと、「詳しく説明してほしい」シーンで使える。
     
  
  
  2. 形容詞としては “an elaborate design” のような固定表現で押さえる。
     
  
  
  3. スペルは “e-labor-ate” と区切るように書き取り練習するとミスを防ぎやすい。
  
  

以上が「elaborate」の詳しい解説です。ビジネスや学術的な場面など、フォーマルに「詳しく述べる」ニュアンスを伝えたいときや、複雑で入念な事柄を表現したいときに、ぜひ使ってみてください。