so

IPA（発音記号）

/zoː/

口語

会話内で話者の態度や感情を示す働きを持つ言葉。発話全体のニュアンスを調整する。

英語の意味

(colloquial) quotative particle, somewhat similar to be like but also combinable with other verbs

Er war so: 'Ich hab keine Lust mehr,' und stürmte aus dem Zimmer.

彼は「もううんざりだ」って言って、部屋を飛び出した。

He was like, 'I'm fed up,' and stormed out of the room.