cache-misère

IPA（発音記号）

男性形

みすぼらしさを隠すための上着、または貧しさや欠点を取り繕うための外面的な飾りや見せかけ。ポチョムキン村のような見せかけの繁栄・体裁取り。

英語の意味

outer garment that is used to hide dilapidated clothes / anything that is used to disguise a poor state of affairs; a Potemkin village

Pour masquer ses vêtements usés, elle a choisi de porter un cache-misère élégant lors de la froide soirée d'hiver.

彼女は、ぼろぼろの服を隠すために設計された外套を、寒い冬の夜に身にまといました。

To conceal her dilapidated clothes, she chose to wear an outer garment designed to hide worn outfits on that chilly winter evening.

cache-misères

（ plural ）